This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 12 '20 eng>rus Double Bunk Bed Type A двухярусная / двухурованевая кровать Тип А pro closed no
4 Jun 12 '20 rus>eng Экологический короб valance pro closed no
4 Jun 11 '20 rus>eng пневмоэлектровыводы pneumatic/electrical connections pro closed no
4 Jun 8 '20 eng>rus Optical axis sender оптическая ось передатчика pro closed no
- Jun 8 '20 eng>rus liner облицовочные пластины/плиты pro closed ok
4 Jun 8 '20 eng>rus Grade as per ant freezing property and results of Frost heaving tests см. pro closed no
4 Jun 7 '20 eng>rus PNP PNP коммутация положительного выхода источника питания pro closed no
4 Jun 6 '20 eng>rus FLEX POWER SUPPLY блок питания FLEX (IMO это название модельного ряда блоков питания) pro closed no
- Jun 4 '20 eng>rus automatic recall (feature) автоперезвон pro closed no
4 May 30 '20 eng>rus Breathing light мерцающий свет / режим мерцания светодиода pro closed ok
- May 23 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- May 21 '20 eng>rus earth electrode система заземления pro closed no
4 May 20 '20 eng>rus fail-safe safety temperature monitor отказоустойчивый/-ое прибор/устройство мониторинга безопасной температуры pro closed ok
- May 20 '20 eng>rus cold lead холодный соединительный провод pro closed ok
4 May 18 '20 eng>rus liquid services жидкие среды pro closed no
- May 7 '20 eng>rus "Secondary Reformer" см. pro closed no
- Apr 29 '20 eng>rus fruity profile фруктовый ароматический профиль pro closed ok
4 Apr 24 '20 rus>eng чертежи марок КМ или КМД Metal Structures Drawings or Detailed Metal Structures Drawings pro closed no
4 Apr 19 '20 rus>eng затворохранилищем stoplog depot / storage facility pro closed no
- Apr 7 '20 rus>eng Вход/выход в сервисный режим enter/exit service mode pro closed ok
4 Apr 3 '20 eng>rus SoC однокристальная система pro closed no
- Apr 2 '20 eng>rus high performance silicon solutions высокоэффективные решения с применением кремния ( для электронной промыленности) pro closed no
- Mar 16 '20 rus>eng навязывание (forced) imposition pro closed no
4 Mar 13 '20 eng>rus broad-MWD grades Марка (полиэтилена) с широким молекулярно-массовым распределением pro closed ok
4 Mar 11 '20 eng>rus Lap Sealant HS краевой/угловой герметик Lap Sealant HS pro closed no
4 Mar 8 '20 eng>rus mentoree`s orders (отслеживайте) заказы курируемых вами работников/коллег pro closed no
4 Mar 3 '20 eng>rus back-washable media материал, очищаемый обратной промывкой/ промывкой обратным потоком pro closed ok
- Feb 26 '20 rus>eng что привело к ...вынужденному осуществлению деятельности... см. pro closed no
- Feb 24 '20 rus>eng Перевод котельной на биотопливо switchover of a heating plant/boiler station to biofuel usage pro closed no
- Feb 23 '20 rus>eng Реконструкция теплового пункта под котельную. upgrading pro closed ok
- Feb 21 '20 eng>rus Scotch-Brite™ pads абразивные круги Scotch-Brite™ pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>rus Scotch-Brite™ Scrubbing Sponge абразивная губка Scotch-Brite™ pro closed no
4 Feb 7 '20 rus>eng emission of characteristics energy levels. эмиссия характерных/уникальных для конкретного элемента уровней энергии pro closed no
- Feb 7 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 7 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 30 '20 eng>rus high-profile development and license agreements широко известные / освещаемые СМИ договоры / соглашения о разработке и лицензировании pro closed no
- Jan 16 '20 rus>eng остро направленный of highly selective (mechanism) of neg. action/effect pro closed ok
- Jan 16 '20 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 16 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>rus Flash Drive Pen авторучка с вмонтированным флеш-накопителем/флеш-картой pro closed no
- Jan 15 '20 eng>rus Temperature rise class класс тепло/термостойкости изоляции при нагревании: F pro closed ok
- Jan 14 '20 eng>rus Limited Power Source ограниченный источник питания pro closed no
4 Jan 12 '20 rus>eng бестабачные жевательные смеси tobacco-free chewing mixtures/mixes/chews pro closed no
- Jan 10 '20 eng>rus Incremental Scale Factor инкрементальный коэффициент масштаба/масштабный коэффициент pro closed no
- Dec 31 '19 eng>rus 3 parts full of oil на 3/4 заполнен pro closed ok
- Dec 20 '19 eng>rus by machine рядом с "машиной" / вблизи "машины" pro closed no
- Dec 20 '19 eng>rus hot section of the computer горячие/нагревающиеся до выс.температуры блоки/модули компьютера pro closed no
4 Dec 19 '19 eng>rus waveforms волновые / волнообразные импульсы pro closed no
- Dec 17 '19 eng>rus learn-to-learn approaches принцип/подход "научиться учиться" pro closed no
- Dec 17 '19 eng>rus stylized painting effect. стилиз. эффект /эффект имитации (масляной) живописи pro closed no
Asked | Open questions | Answered